|
Ur gelaouenn nevez war ar genrouedad eo Bremaik, e brezhoneg
penn-da-benn. Tu zo da welet anezhi evel ur stagadenn d'ar mizieg Bremañ,
embannet abaoe 1980 gant ar gevredigezh Skol an Emsav.
Bep sizhun e teu Bremaik er maez, nevesaet da Lun kreisteiz.
Kinniget e vez seizh rubrikenn : pennadoù berr diwar-benn keleier ar
sizhun, endro, arzoù, sportoù, sinema, sonerezh ha levrioù, buhez
pemdez. An dudiamantoù hag ar vuhez pemdeziek a vo lakaet en
a-raok. Ne vez ket savet a-walc'h a draoù e brezhoneg war an danvezioù-se.
Un ton skañv a vo gant ar pennadouigoù, ne vo nemet "Darvoud ar
sizhun" a raio dave d'ar c'heleier dre vras e Breizh.
Palioù Bremaik zo kelaouiñ en un doare berr-tre e brezhoneg,
kinnig testennouigoù d'an holl dre ar bed a-bezh, ingal, e brezhoneg. Spi
hon eus e roio kalon d'an nevezvrezhonegerien (er skolajoù, liseoù, er
c'hentelioù noz) ha d'ar re n'int ket boazet da lenn hor yezh, evit mont
war-raok ganti hag implijout anezhi aliesoc'h.
Ur skipailh tud a youl vat a ra war-dro Bremaik bep sizhun. |
"Bremaik" (tout à l'heure) est un magazine d'information en
breton en ligne. C'est le petit frère du magazine mensuel d'information générale
Bremañ, publié depuis 1980.
Hebdomadaire, Bremaik propose tous les lundis 7 rubriques : des brèves
sur l'actualité, l'environnement, les arts, le sport, le cinéma, la
musique et les livres, la vie pratique. Les loisirs et la vie
quotidienne sont mise en avant, car il est rare de lire en breton sur ces
sujets ! Le ton sera donc ludique et léger. Seul "Darvoud ar sizhun"
(l'événement de la semaine) sera centré plus sérieusement sur
l'actualité en Bretagne.
L'objectif est double. Informer de manière brève en breton
d'abord. Mais aussi proposer des textes courts, à un rythme régulier.
Cela encouragera à la lecture régulière de leur langue les nouveaux
brittophones, les jeunes des collèges et lycées bilingues, ou encore les
brittophones vivant à l'étranger.
La rédaction de Bremaik est constituée de bénévoles, dont la
plupart participe à l'élaboration du magazine Bremañ. |
